[Поддержать @kiba_kibeni / Support @kiba_kibeni](https://dalink.to/kibakibeni)

# ROUGE for SNOWSKY ECHO

## English

Theme author: **@kiba_kibeni**. This theme is for the standard **SNOWSKY ECHO with a 480 × 222 display**, based on ECHOV191.img version 1.9.1. It is not compatible with Echo Mini.

One firmware file includes two styles: dark **NOCTURNE** and light **IVORY**. A total of 810 graphic resources have been updated, including home screens, icons, player screens, startup artwork, animations, equalizer, charging and USB/DAC screens. The handle appears on both home-screen styles and on startup. The portrait uses the supplied artwork; the roses were created with image_gen.


### Installation

1. Back up your internal-storage data and current firmware. The update may format internal storage.
2. Remove the microSD card, turn on Echo and connect it to your computer via USB.
3. Select **USB DATA** on the player.
4. Copy **ECHOV191.img** to the root of **Echo's internal storage**, not the microSD card.
5. Safely eject the device, disconnect USB and turn off the player.
6. Turn Echo on and wait for the update to finish. Do not interrupt power.
7. After normal startup, reinsert the microSD card and select the light or dark theme in the appearance settings.

### Verification and examples

Resource dimensions and RGB565 pixels, file structure, resource index, fonts and color-constant changes undergo software verification. The Ocean Flame export is compared with the assembled firmware. Operation on a physical player has not yet been tested.

The examples show actual theme graphics. Track title, metadata, time and status in the player example are illustrative; those sample values are not embedded in the firmware.

### Editor and tutorial

[Ocean Flame](https://ocean-flame-nu.vercel.app/) · [Editor source](https://github.com/unitreign/ocean-flame) · [Video tutorial](https://www.youtube.com/watch?v=p8HDWJaDaP4)


## Русский

Автор темы: **@kiba_kibeni**. Тема предназначена для обычного **SNOWSKY ECHO с экраном 480 × 222**, на основе ECHOV191.img версии 1.9.1. Для Echo Mini она не подходит.

В одной прошивке есть две версии оформления: тёмная **NOCTURNE** и светлая **IVORY**. Обновлены 810 графических ресурсов: главные экраны, иконки, плеер, заставка, анимации, эквалайзер, зарядка и USB/DAC. Логин размещён на главном экране обеих версий и на заставке. Портрет взят из предоставленного рисунка; розы созданы с помощью image_gen.

### Установка

1. Сохраните резервную копию данных внутренней памяти и текущей прошивки. Обновление может отформатировать внутреннюю память.
2. Извлеките microSD, включите Echo и подключите его к компьютеру по USB.
3. Выберите на плеере **USB DATA**.
4. Скопируйте **ECHOV191.img** в корень **внутренней памяти Echo**, не на microSD.
5. Безопасно извлеките устройство, отключите USB и выключите плеер.
6. Включите Echo и дождитесь завершения обновления. Не прерывайте питание.
7. После обычного запуска верните microSD и выберите светлую или тёмную тему в настройках оформления.

### Проверки и примеры

Размеры и RGB565-пиксели ресурсов, структура файла, таблица ресурсов, шрифты и изменения цветовых констант проходят программную проверку. Экспорт Ocean Flame сверяется с собранной прошивкой. Работа на физическом плеере пока не проверена.

Примеры показывают реальные графические ресурсы темы. На примере плеера название, метаданные, время и статус показаны условно; эти демонстрационные данные не встроены в прошивку.

### Редактор и инструкция

[Ocean Flame](https://ocean-flame-nu.vercel.app/) · [Код редактора](https://github.com/unitreign/ocean-flame) · [Видеоинструкция](https://www.youtube.com/watch?v=p8HDWJaDaP4)